Abre VMware Workstation Player y selecciona la maquina virtual de Kali que tengas instalada.
Haz clic en Edit virtual machine settings > Options > Shared Folders
Selecciona la opcion Always enabled.
En la seccion de Folders agrega el directorio que deseas compartir y especifica el nombre con el que se va a visualizar el directorio compartido en Kali.
Instala open-vm-tools-desktop y fuse:
#apt-get install open-vm-tools-desktop fuse
Reinicia la maquina virtual.
Crea el directorio hgfs dentro del directorio mnt
$cd /mnt
$sudo mkdir hgfs
Monta el directorio compartido:
#mount -t fuse.vmhgfs-fuse .host:/ /mnt/hgfs -o allow_other
Una vez que hayas montado el directorio compartido podras visualizar su contenido en Kali.